Sunan Abi Dawud, hadisi na 4997
An rawaito daga Asma bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Asma bint Abi Bakr
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَةً - تَعْنِي ضَرَّةً - هَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ إِنْ تَشَبَّعْتُ لَهَا بِمَا لَمْ يُعْطِ زَوْجِي قَالَ " الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ " .
Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, Hammad bn Zaid ya ba mu labari, daga Hisham bn Urwah, daga Fatimah bint Al-Mundhir, daga Asma’ bint Abi Bakr, cewa wata mata ta ce:
“Ya Rasûlullah ﷺ, ina da amarya ƙwaryata — wato abokiyar aure — shin akwai laifi idan na yi kamar an bani abin da mijina bai ba ni ba?” Sai ya ce ﷺ: “Mai yin kamar an ba shi abin da ba a ba shi ba yana kama da mai sanya tufafi biyu na ƙarya.”
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya ƙirƙiri cewa ya sami kyauta domin burge mutane, ya ɗora ƙarya kamar tufafin kunya.
Wata mace da ta auri miji ɗaya; ana kuma kiranta kishiya.
Yin kamar ka sami ko ka cim ma wani abu alhali kuwa ba haka ba ne.
Misali ne na ƙarya da ke lulluɓe mutum kamar tufafi, kuma yake nuna kansa da shi a gaban wasu.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa yin alfahari da ni'imomin da mutum bai samu ba ƙaryar haramun ce. Misalin tufafin ƙarya biyu yana jaddada tsananin laifin: maƙaryaci yana ruɗar da mutane kuma yana nuna kansa da wata daraja da ya ƙirƙira. Ambaton kishiya ba ya halatta wannan ɗabi'a; ko da akwai saɓani tsakanin ma'aurata, faɗin gaskiya wajibi ne.
- Kada ka jingina wa kanka kyaututtuka, ni'imomi ko nasarorin da ba ka samu ko aikata ba.
- Idan akwai saɓani da kishiya, ka zaɓi magana ta gaskiya da ladabi maimakon ƙirƙira don burge mutane.
- Idan ka ji labari game da abin da wani ya samu ko ya aikata, ka fara tabbatar da gaskiyar sa kafin ka sake yaɗa shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.