Sunan Abi Dawud, हदीस 5028
Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abu Dawud से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Al‑Hasan ibn Aliने Abu Dawud को रिवायत सुनाईالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5उनके पिताأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ وَلاَ يَقُلْ هَاهْ هَاهْ فَإِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ يَضْحَكُ مِنْهُ " .
हमें हसन बिन अली ने बयान किया, हमें यज़ीद बिन हारून ने बयान किया, हमें इब्ने अबी ज़ि’ब ने खबर दी, सईद अल-मकबुरी से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने अबू हुरैरह से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:
"बेशक अल्लाह छींक को पसंद करते हैं और जम्हाई लेना नापसंद करते हैं। इसलिए जब तुम में से कोई जम्हाई ले, तो वह उसे अपनी पूरी ताकत से रोके और 'हाँह, हाँह' न कहे; क्योंकि यह शैतान की तरफ से है जो उस पर हंसता है।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
जम्हाई को नियंत्रित करें और पैग़म्बरी शिष्टाचार के अनुसार छींक का आदर करें।
थकान या नींद आने के कारण मुँह खुलना।
किसी क्रिया को रोकना या सीमित करना।
लापरवाह और अशिष्ट व्यवहार की ऐसी प्रेरणा जिससे शैतान प्रसन्न होता है।
शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि छींक अक्सर सतर्कता और राहत के साथ जुड़ी होती है, जबकि जम्हाई का संबंध सुस्ती और आरामतलबी से होता है। इसलिए जम्हाई को नियंत्रित करना पैग़म्बरी शिष्टाचार माना गया है, बशर्ते व्यक्ति स्वयं को नुकसान न पहुँचाए। ‘हा, हा’ जैसी आवाज़ न निकालने का निर्देश गरिमा और आत्मसंयम पर ज़ोर देता है। नमाज़ के दौरान जम्हाई रोकने पर विशेष रूप से ज़ोर दिया गया है, जैसा कि संबंधित रिवायत से भी स्पष्ट होता है।
- जम्हाई लेते समय जहाँ तक हो सके मुँह बंद रखें और बढ़ा-चढ़ाकर आवाज़ें निकालने से बचें।
- शारीरिक आदतों को गरिमा और आत्मसंयम का अभ्यास करने के अवसर के रूप में देखें।
- नमाज़ के दौरान शांति, एकाग्रता और जम्हाई पर नियंत्रण का विशेष ध्यान रखें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।