आम बर्ताव · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 5029

Abu Hurayrah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: आम बर्ताव
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Abu Dawud से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musaddadने Abu Dawud को रिवायत सुनाईمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Sumaسُمَىٍّ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَطَسَ وَضَعَ يَدَهُ أَوْ ثَوْبَهُ عَلَى فِيهِ وَخَفَضَ أَوْ غَضَّ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏ شَكَّ يَحْيَى ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें याह्या ने बयान किया, वह इब्ने अजलान से, वह सुमैय्य से, वह अबू सालेह से, वह अबू हुरैरह रज़ियल्लाहु अन्हु से रिवायत करते हैं कि उन्होंने फरमाया:

"जब रसूलुल्लाह ﷺ छींकते थे, तो आप अपने हाथ या कपड़े को अपने मुँह पर रख लेते थे और अपनी आवाज़ को धीमा कर लेते थे।" (याह्या को इस बात में शक है कि सही लफ्ज़ 'ख़फ़ादा' था या 'गद्दा')।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ छींकते समय अपना मुँह ढकते और आवाज़ धीमी करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अपना मुँह ढका

छींकते समय उन्होंने मुँह के सामने हाथ या कपड़े का हिस्सा रखा।

धीमा करना

आवाज़ की तीव्रता कम करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से शिष्टाचार के ये निर्देश लेते हैं: छींकते समय मुँह ढकें और आवाज़ धीमी रखें। रिवायत में हाथ और कपड़े—दोनों का उल्लेख है; उद्देश्य है कि दूसरों को बेवजह परेशान न किया जाए और मुँह ढका रहे।

आज के लिए सीख
  1. छींकते समय हाथ या रूमाल से मुँह ढकें।
  2. लोगों के बीच छींक आए तो आवाज़ धीमी रखें और आसपास के लोगों का ध्यान रखें।
  3. साफ़ रूमाल इस्तेमाल करें और ज़रूरत पड़ने पर बाद में हाथ धो लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।