Sunan Abi Dawud, xadiiska 5036
Waxaa weriyey Ubayd ibn Rifa'ah al-Zuraqi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubayd ibn Rifa'ah al-Zuraqi
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّهِ، حُمَيْدَةَ أَوْ عُبَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهَا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُشَمِّتُ الْعَاطِسَ ثَلاَثًا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُشَمِّتَهُ فَشَمِّتْهُ وَإِنْ شِئْتَ فَكُفَّ " .
Waxaa wariyey Ubayd ibn Rifa'ah az-Zuraqi: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri:
"U ducee qofka hindhisada saddex jeer; haddii aad rabto inaad u ducaysato, u ducee, haddii aad rabtana iska daa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka hindhisa waxaa loo duceeyaa ilaa saddex jeer; intaas ka dib waa ikhtiyaari.
Hindhisada ka dib waxaa qofka loo yiraahdaa: ‘Allah ha kuu naxariisto’.
Werintu waxay saddex hindhiso ku tilmaamaysaa xadka lagu sii celcelinayo ducadan.
Culimadu waxay u arkaan ducaynta qofka hindhisay hab-dhaqan wanaagsan oo la jeclaysto, iyadoo shardi caan ahi yahay in qofka hindhisay uu Allah ammaano. Werinnada saxiixa ahi waxay sheegaan jawaabtaas, waxayna tilmaamayaan in marka hindhisadu soo noqnoqoto, ka dib mar saddexaad aan mar kasta dib loogu celin ‘yarhamuk Allah’. Maaddaama werintani daciif tahay, keligeed ma caddayn karto waajib diini ah; werinnada lagu kalsoon yahay ayaa saldhig u ah dhaqanka.
- Hindhisada ka dib dheh ‘yarhamuk Allah’ marka qofku Allah ammaano.
- Baro jawaabta ‘yahdikum Allah wa yuslihu balakum’ oo ku dhaqanka hab-dhaqankan u adeegso.
- Waajibaadka diineed ku salee werinno lagu kalsoon yahay, werin daciif ahna si taxaddar leh ula dhaqan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.