Sunan Abi Dawud, hadith 5057
Narrated by Irbad ibn Sariyah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Mu'ammal ibn al‑Fadl al‑Harraninarrated it to Abu Dawudمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَّرَّانِيُّ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Bahirبَحِيرٍ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Ibn Abu Bilalابْنِ أَبِي بِلاَلٍ
- 6Irbad ibn Sariyaعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَّرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلاَلٍ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ قَبْلَ أَنْ يَرْقُدَ وَقَالَ " إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ آيَةٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
According to this narration, the Prophet ﷺ recited the Musabbihat before going to sleep.
Surahs that begin with words glorifying Allah, such as «Subhana» or «Sabbaha».
The time when the Prophet ﷺ was preparing to enter his night's rest.
Scholars treat the recitation mentioned here as a narration with a weak chain and do not base a binding ruling on it. The four schools of law do not derive an independent command from this text to recite all the Musabbihat before sleep. The authentic narration about Surat al-Mulk does, however, provide a reliable basis for reciting it at night.
- Include Surat al-Mulk in your evening routine on the basis of the authentic narration.
- Do not make the weak narration about all the Musabbihat an obligation for yourself or others.
- Glorify Allah mindfully when reciting the Qur'an and end your day with worship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.