Sunan Abi Dawud, hadith 5091
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Minhalnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Rawh ibn al‑Qasimرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 4Suhaylسُهَيْلٍ
- 5Sumaسُمَىٍّ
- 6Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَإِذَا أَمْسَى كَذَلِكَ لَمْ يُوَافِ أَحَدٌ مِنَ الْخَلاَئِقِ بِمِثْلِ مَا وَافَى " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Reciting this dhikr one hundred times in the morning and evening brings a special reward.
Glory be to Allah, the Magnificent, and all praise belongs to Him.
Remembering and praising Allah with words and in the heart.
Scholars infer from this that it is virtuous to recite this praise one hundred times in the morning and one hundred times in the evening. The text promises a special reward, but does not prescribe a fixed time within the morning or evening, nor does it make this dhikr obligatory. The specified number and words are what matter; whoever performs this as voluntary worship follows the transmitted encouragement.
- Make morning and evening remembrance part of your day, reciting the stated praise one hundred times each time.
- Recite the words attentively and reflect on Allah’s perfection and praise.
- Use a counter or prayer beads to keep track without losing sight of the meaning.
This hadith from the same book also addresses the virtue of remembering Allah and is a fitting thematic complement.
Sunan Abi Dawud · #4777 (Hasan)This narration connects a regular, simple practice with spiritual value, and thus relates to regular morning and evening remembrance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.