Sunan Abi Dawud, hadith 5111
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا الشَّىْءَ نُعْظِمُ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهِ أَوِ الْكَلاَمَ بِهِ مَا نُحِبُّ أَنَّ لَنَا وَأَنَّا تَكَلَّمْنَا بِهِ . قَالَ " أَوَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " ذَاكَ صَرِيحُ الإِيمَانِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Unwanted, detested thoughts are not disbelief and can be a sign of sincere faith.
Intrusive thoughts or whispers that they did not want and disapproved of.
Faith expressed by rejecting such thoughts and not consenting to them.
Scholars explain that unwanted whispers are not, in themselves, a sin or disbelief as long as a person does not consciously accept or voice them. The Companions’ aversion to such thoughts shows their reverence for faith. This narration is not a reason to fight thoughts obsessively: one may reject them, seek refuge in Allah, and turn one’s attention to worship and beneficial matters.
- Do not treat an unwanted thought as your belief; reject it without condemning yourself for it.
- Seek refuge in Allah and redirect your attention to prayer, dhikr, or a beneficial task.
- Ask a trusted scholar for advice if the thoughts persist and seriously burden your daily life.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.