Sunan Abi Dawud, hadith 5142
Narrated by Abu Usayd Malik ibn Rabi'ah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Usayd Malik ibn Rabi'ah
The narration
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ " نَعَمِ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمَا وَالاِسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لاَ تُوصَلُ إِلاَّ بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Kindness to deceased parents includes praying for them, maintaining family ties, and honoring their obligations.
Treating one's father and mother with respect and care.
Carrying out obligations or valid commitments made by one's parents after their death.
Preserving contact and good relationships with relatives.
Scholars cite praying for deceased parents and maintaining family ties as important forms of filial kindness. Because this particular narration is weak, it does not independently serve as evidence for an obligation; the general duty to treat parents kindly is based on strong texts. Scholars also emphasize that an inheritance or commitment is carried out only insofar as it is valid and does not conflict with Islamic rules.
- Pray regularly for Allah's mercy and forgiveness for your deceased parents.
- Keep in touch with relatives and treat your parents' friends with respect.
- Fulfill your parents' valid obligations without overstepping Islamic limits.
This Sahih narration names good treatment of parents as one of the deeds most beloved to Allah and supports the general value of kindness to parents.
Sahih al-Bukhari · #1388 (Sahih)This Sahih narration connects the supplications of a righteous child with lasting benefit for someone who has died.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.