Sunan Abi Dawud, hadith 5145
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ جَالِسًا يَوْمًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الآخَرِ فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ honored his foster family with exceptional hospitality.
The man who was married to the woman who breastfed someone as a child.
A boy who was breastfed by the same woman and thereby became a milk relative.
Scholars infer from general Islamic sources that milk kinship deserves respect and good treatment. The four Sunni schools of law recognize that established breastfeeding creates marriage prohibitions, subject to the conditions they specify. This weak report cannot, by itself, establish an obligation to offer a particular greeting or show a particular honor; the rules on kinship are supported by strong reports.
- Treat foster and milk relatives with respect and address them warmly.
- Show hospitality by giving visitors a comfortable place and genuinely appreciating their visit.
- Base religious obligations on reliable evidence and do not turn a weak report into an independent command.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.