Sunan Abi Dawud, hadith 5152
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ ذَبَحَ شَاةً فَقَالَ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِي الْيَهُودِيِّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ emphasized the neighbor’s rights so strongly that Ibn Amr included his Jewish neighbor in sharing.
Someone who lives nearby and toward whom one has rights and responsibilities.
Someone who receives part of a person’s estate after their death; the statement emphasizes how great the neighbor’s rights are.
Classical scholars infer from this that treating neighbors well is a weighty Islamic duty of character and conduct. A neighbor is entitled to kindness and help, and to be spared harm, regardless of their faith. Ibn Amr showed that this can be put into practice by sharing a gift of meat. The words about an heir emphasize how repeatedly Jibril ﷺ urged this; they do not mean that neighbors automatically inherit under Islamic inheritance law.
- Share food or a thoughtful gift with neighbors, even when they follow another faith.
- When preparing food, ask whether the neighbors have also been remembered.
- Avoid causing inconvenience and offer help when a neighbor needs it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.