Sunan Abi Dawud, hadith 5196
Narrated by Mu'adh ibn Anas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Mu'adh ibn Anas
The narration
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَظُنُّ أَنِّي سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ أَتَى آخَرُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ فَقَالَ " أَرْبَعُونَ " . قَالَ " هَكَذَا تَكُونُ الْفَضَائِلُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
In this narration, a more complete greeting of peace is associated with greater reward.
A greeting meaning: peace be upon you.
His forgiveness: a supplication that Allah forgive the person being addressed.
Merits or good qualities worthy of praise and reward.
Scholars address the greeting of peace and its response on the basis of sound narrations and the well-known rules of Islamic law. The precise reward amounts in this weak narration are not considered independent evidence for an obligation or prohibition. The four Sunni schools of law regard responding to a greeting as obligatory; a more complete greeting is recommended.
- Greet others sincerely with salam and wish them peace and well-being.
- Respond to a greeting kindly and in accordance with Islamic guidelines.
- Do not attribute the stated reward amounts as established to the Prophet ﷺ, because this narration is weak.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.