Sunan Abi Dawud, hadith 5201
Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umar ibn al-Khattab
The narration
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَيَدْخُلُ عُمَرُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Umar greeted the Prophet ﷺ and politely asked permission to enter.
An elevated or separate room in which the Prophet ﷺ was present.
A polite request for permission before entering a space.
Scholars infer from this report that a visitor should greet first and then explicitly ask permission to enter. The greeting does not replace the request for permission: both show respect for the resident and their privacy. The established rules on asking permission apply to Muslims generally; this report mentions no different rule for any particular legal school.
- Greet people when you arrive, and wait for permission before entering a private space.
- Ask clearly and politely to come in; do not insist if permission is not granted.
- Respect other people’s privacy, even when you know them well.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.