Sunan Abi Dawud, hedîsa 5235
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُطَيِّنُ حَائِطًا لِي أَنَا وَأُمِّي فَقَالَ " مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللَّهِ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَىْءٌ أُصْلِحُهُ فَقَالَ " الأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَاكَ " .
Ebdullah kurê Emr got: Dema ku ez û diya min dîwarekî min bi kilsê dirûtin, Resûlullah ﷺ li ber me derbas bû. Wî pirsî:
"Ev çi ye, ey Ebdullah?" Min got: "Ey Resûlullah, tiştek e ku ez çê dikim." Wî ferman kir: "Kar ji vê zûtir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mirin dikare ku em ji bo karên tamîrê demê xerc dikin, zûtir dikare were.
Pêçandina dîwarekî bi tebeqeyeke suvatê an tamîrkirina wî.
Teşwîqek e ku mirov fam bike mirin dikare berî dema ku kesek ji bo projeyeke tamîrê xerc dike were.
Zanyar ji vê yekê teşwîqa bîranîna Axîretê derdixin û dibêjin ku em nehêlin mijarên dinyayê bala me ji wê dûr bixin. Ev gotin lênêrîn an karên li ser malê qedexe nake; ew bîr tîne ku dirêjahiya jiyanê ne diyar e û divê kirinên baş neyên paşxistin.
- Kirineke baş a pêwîst paş nexîne bi vê ramana ku paşê hê dem dê hebe.
- Kar û lênêrîn destûr in, lê di hilbijartinên rojane de di navbera nimêjê, berpirsiyariyan û amadekariya bo Axîretê de hevsengiyê biparêze.
- Bi rêkûpêk bîra xwe bîne ku jiyan derbasdar e, da ku bala xwe bidî tiştên xwedî nirxeke mayînde.
Ev veguheztina sahîh heman bûyerê vedibêje û her wiha tekez dike ku jiyan dikare kurt be û amadekarî girîng e.
Sunan Abi Dawud · #5233 (Hasan)Ev veguheztin ji heman beşê bi mijara zuhdê ve girêdayî ye û dike ku teşwîqa baldariya li ser Axîretê di çarçoveyeke firehtir de were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.