Sunan Abi Dawud, hadith 5249
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Bayan as‑Sukkarinarrated it to Abu Dawudعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ
- 2Ishaq ibn Yusufإِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ
- 3Sharikشَرِيكٍ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Qasim ibn Abd ar‑Rahmanالْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6His father, Abdأَبِيهِ
- 7Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ فَمَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنِّي " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ warns against superstition about snakes taking revenge.
The belief that a killed snake will later take revenge; the statement rejects this superstitious fear.
A serious warning against conduct that conflicts with prophetic teaching, not automatically a ruling that someone has left Islam.
Scholars place this warning against snakes taking revenge within the prohibition of superstition and the command to trust in Allah. The text does not give blanket permission to kill every animal indiscriminately: other narrations make exceptions for snakes found in homes and discuss how to deal with them. Islamic legal schools therefore consider the context, the danger, and the relevant exceptions; one should act carefully and prevent harm without believing that a snake takes supernatural revenge.
- Do not attribute events to superstitious ideas about revenge; instead, trust in Allah.
- Deal carefully with a snake and prevent danger to people and animals.
- Learn the relevant guidance about snakes in the home before acting.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.