Sunan Abi Dawud, hadith 646
Narrated by Abu Rafi. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Rafi
The narration
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَدْ غَرَزَ ضُفُرَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ فَالْتَفَتَ حَسَنٌ إِلَيْهِ مُغْضَبًا فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ أَقْبِلْ عَلَى صَلاَتِكَ وَلاَ تَغْضَبْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ " . يَعْنِي مَقْعَدَ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَغْرِزَ ضُفُرِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Do not tie your hair at the back during prayer; direct your attention to Allah.
A disapproving description of the place where the hair is tied at the back of the head.
Bring your attention back to the prayer and avoid distraction and anger.
Scholars infer from this that tying the hair together at the back of the head during prayer is disapproved. The narration also points to the importance of attentiveness and calmness in prayer. The warning concerns this way of tying the hair; it is not a reason to make unnecessary movements during prayer or to correct someone who is praying harshly.
- Prepare for prayer by wearing your hair loose rather than tying it at the back of your head.
- If you notice your attention wandering, calmly return to your prayer without letting irritation take over.
- Correct others with knowledge and gentleness, and do not unnecessarily disrupt their prayer.
This narration also addresses gathering clothing or hair during prayer and clarifies the broader etiquette of the prayer posture.
Sunan Abi Dawud · #647 (Sahih)This narration concerns tying or putting up the hair during prayer and is therefore closely related to the topic.
Sunan Abi Dawud · #648 (Sahih)This narration also discusses gathering hair or clothing during prayer and helps place the rules of this prayer etiquette in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.