Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 648. hadis

Abdullah ibn as-Sa'ib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn as-Sa'ib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي يَوْمَ الْفَتْحِ وَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Yahya anlattı, İbn Cüreyc'ten, bana Muhammed b. Abbad b. Ca'fer anlattı, İbn Süfyan'dan, Abdullah b. es-Saib'den; o şöyle dedi: Peygamber ﷺ'i Fetih günü namaz kılarken gördüm ve nalınlarını sol tarafına koymuştu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namaz sırasında nalınlarını sol tarafına koydu.

Arka plan ve bağlam

Ravi, olayı Mekke’nin fethedildiği güne yerleştirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Fetih

Rivayetin işaret ettiği Mekke’nin fethi.

Nalınlar

Peygamber ﷺ’in namaz sırasında yanına koyduğu ayakkabı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ayakkabının namaz kılan kişinin yanına, sol tarafı da dahil olmak üzere, konulabileceği sonucunu çıkarırlar. Bu bölümdeki başka rivayetler, ayakkabıların bırakılması ve giyilmesi konusunda ek açıklamalar sunar. Fıkıh mezhepleri ayakkabının temizliğini ve onunla namaz kılınabilecek şartları ele alır; bu rivayet tek başına ayakkabıyla namaz kılmayı zorunlu hâle getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Namaz sırasında ayakkabılarınızın kimseyi rahatsız etmemesine ve namaz alanını kirletmemesine dikkat edin.
  2. Şartları ve namaz kıldığınız yerin kurallarını gözeterek Peygamber’in ﷺ uygulamasını takip edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.