Sunan Abi Dawud, hadith 665
Narrated by An-Nu'man ibn Bashir. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ibn Mu'adhnarrated it to Abu Dawudابْنُ مُعَاذٍ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Hatimحَاتِمٌ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ - عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّي صُفُوفَنَا إِذَا قُمْنَا لِلصَّلاَةِ فَإِذَا اسْتَوَيْنَا كَبَّرَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ straightened the prayer rows before beginning the prayer.
Having those in the prayer row stand in an orderly, connected line.
The utterance “Allahu akbar” with which the prayer begins.
Scholars infer from this that the imam should attend to straightening the prayer rows before the takbir. The narration emphasizes care and communal order; in itself, it does not establish that the validity of the prayer depends on the rows being perfectly straight.
- Before congregational prayer, calmly check that the row is straight and connected.
- Follow the imam’s instructions when forming the rows.
- Help the community pray in an orderly manner without correcting others harshly.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.