Sunan Abi Dawud, hadith 677
Narrated by Abu Malik al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Malik al-Ash'ari
The narration
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ، حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ الرَّقَّامُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مَالِكٍ الأَشْعَرِيُّ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِصَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَصَفَّ الرِّجَالَ وَصَفَّ خَلْفَهُمُ الْغِلْمَانَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ صَلاَتَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا صَلاَةُ قَالَ عَبْدُ الأَعْلَى لاَ أَحْسَبُهُ إِلاَّ قَالَ " صَلاَةُ أُمَّتِي " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Malik describes men standing ahead of boys in the prayer rows.
The call indicating that the congregational prayer is about to begin.
The continuous formation of people praying together behind the imam.
Scholars discuss this narration as a description of an arrangement in which men stand ahead of boys. Because its chain is weak, it cannot by itself establish a binding rule. The schools of law base the preference for placing adult men at the front on stronger evidence and general rules for prayer rows; practical application also depends on the circumstances and those present.
- Arrive on time so you can calmly take your place in a straight, continuous prayer row.
- Follow the imam’s instructions when forming the rows, and do not send others away from a row.
- Teach children the etiquette of congregational prayer with patience and respect.
This Sahih narration addresses the encouragement to complete the rows behind the imam and is therefore stronger evidence for the etiquette of congregational prayer.
Sunan Abi Dawud · #609 (Sahih)This Sahih narration relates that Anas prayed with a boy behind the Prophet ﷺ; it provides reliable additional insight into the arrangement of boys.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.