Sunan Abi Dawud, xadiiska 683
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Al‑Hasan
- 1Humayd ibn Mas'adawuxuu u sheegay Abu Dawudحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Ziyad al‑A'lamزِيَادٍ الأَعْلَمِ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنُ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ، حَدَّثَ أَنَّهُ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَنَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاكِعٌ - قَالَ - فَرَكَعْتُ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ " .
Humayd ibnu Mascad wuxuu nooga sheekeeyay in Yaziid ibnu Zurayc uu uga warramay, Saciid ibnu Abii Caruubana wuxuu nooga sheekeeyay in Ziyaad Al-Aclam uu ka weriyay, Xasanuna wuxuu nooga sheekeeyay in Abuu Bakra uu ka warramay inuu galay masaajidka iyadoo Nabiga ﷺ uu rukuucsan yahay. Wuxuu yiri:
"Markaas ayaan rukuucday anigoon safka gaarin." Dabadeed Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Allaah ha kuu ziyaadiyo xirfad-xumadaada (dadaalkaaga), laakiin ha ku celinin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku degdegidda si salaadda loo gaaro waa dadaal la mahadiyo, balse ha ku rukuucin meel ka baxsan safka.
Mowqifka foorarsiga ee salaadda.
Inaan la istaagin safka dadka kale ee salaadaysan ka hor inta aan la rukuucin.
Dadaal xooggan iyo xiisaha lagu doonayo ka qaybgalka salaadda.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in masaajidka loo soo galo si jamaacada loo gaaro aysan sabab u ahayn in la ordo ama safka dibaddiisa lagu rukuucdo. Mu'minku si deggan ayuu safka ugu biirayaa, wuxuuna tukanayaa inta uu la gaaro. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu ammaanayaa dadaalka Abuu Bakrah, balse wuxuu caddeynayaa inaan habkii uu u dhaqmay dib loo samayn.
- Si deggan ugu soco safka salaadda, xitaa haddii imaamku durba bilaabay.
- Ha ku rukuucin meel ka baxsan safka adigoo isku dayaya inaad rakcad gaarto.
- Dadaalka cibaadada qiimee, balse raac hab-dhaqanka loo jideeyay.
Werintan saxiixa ahna waxay sheegaysaa in Abuu Bakrah yimid xilli Nabigu ﷺ rukuuc ku jiray, uuna safka gaaray kaddib markii uu rukuucay.
Sunan Abi Dawud · #682 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa in safka salaadda si deggan loogu biiro, waxayna la jaanqaadaysaa sixitaanka falka degdegga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.