Sunan Abi Dawud, hadith 689
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurayrah
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُرَيْثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ، حُرَيْثًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصًا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ عَصًا فَلْيَخْطُطْ خَطًّا ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ أَمَامَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A prayer barrier in front of you helps define the space for prayer.
An object placed in front of the person praying to mark the boundary of their prayer space.
Mentioned in this report as an alternative when no object is available.
Scholars discuss the sutrah as a way to define the prayer space and base the recommendation to place an object in front of oneself on stronger reports. They differ on drawing a line; since this particular report is weak, that line is not considered an independently established obligation. The schools of law generally treat using a sutrah as recommended, not as a condition for the validity of prayer.
- Place a suitable object in front of you before praying if practical.
- In the mosque, choose a place where others will not need to walk directly in front of you.
- Do not treat drawing a line as an established obligation on the basis of this weak report.
Abu Hurayrah relates that the Prophet ﷺ warned against passing directly in front of someone who is praying. This Sahih report supports the importance of respecting the space of the person praying.
Sahih al-Bukhari · #494 (Sahih)Ibn Umar relates that the Prophet ﷺ used a spear as a sutrah during prayer. This is a stronger basis for defining the prayer space.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.