Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 7

Waxaa weriyey Salman al-Farsi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Salman al-Farsi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لاَ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لاَ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ يَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad bin Musarhad, waxaa nooga warramay Abu Mucaawiyah, kasoo xigtay Al-Acmash, kasoo xigtay Ibraahiim, kasoo xigtay Cabdiraxmaan bin Yaziid, kasoo xigtay Salmaan oo yiri: Waxaa lagu yiri, 'Nabigiinnu ﷺ wuxuu idin baray wax walba, xitaa saxarada.' Wuxuu yiri, 'Haa, Nabigu ﷺ wuxuu naga reebay inaan u jeedsanno Qiblaha marka aan saxaroonayno ama kaadinayno, iyo inaan ku istinjaano gacanta midig, iyo in qofkeen uusan ku istijaanin wax ka yar saddex dhagax, ama uusan ku istijaanin digada ama laf.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray nadaafad taxaddar leh iyo asluubta musqusha.

Erayada adag oo la sharxay
Qiblada

Jihada Kacbada ee Maka, dhanka ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

Isnadiifin

Halkan: ka saaridda haraaga kaadida ama saxarada marka musqusha la isticmaalo.

Saxaro

Digada xoolaha; werintani waxay reebaysaa in lagu is-nadiifiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka soo saaraan xeerar iyo asluub la raaco marka musqusha la isticmaalayo: ka fogow inaad qiblada u jeedsato markaad kaadinayso ama saxaroonayso, ha u adeegsan gacanta midig is-nadiifinta, hana isku nadiifin lafo ama digo. Xuska ugu yaraan saddex dhagax wuxuu khuseeyaa is-nadiifinta walxo adag; fuqahaduna waxay sidoo kale ka doodaan sida xeerarku u khuseeyaan qalab kale oo ku habboon iyo goobaha musqulaha ee kala duwan.

Casharrada maanta
  1. Marka musqusha la isticmaalayo, tixgeli jihada qiblada oo raac asluubta ku habboon.
  2. Isnadiifinta u adeegso gacanta bidix, kuna dooro qalab nadiif ah oo ku habboon.
  3. Nadaafadda si dhab ah u qaado: tilmaamaha Nabiga ﷺ waxay sidoo kale khuseeyaan hawlaha maalinlaha ah ee qofka gaarka u ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.