Sunan Abi Dawud, hadith 708
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ هَبَطْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ - يَعْنِي - فَصَلَّى إِلَى جِدَارٍ فَاتَّخَذَهُ قِبْلَةً وَنَحْنُ خَلْفَهُ فَجَاءَتْ بَهْمَةٌ تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَا زَالَ يُدَارِئُهَا حَتَّى لَصِقَ بَطْنُهُ بِالْجِدَارِ وَمَرَّتْ مِنْ وَرَائِهِ . أَوْ كَمَا قَالَ مُسَدَّدٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ stopped an animal to protect his prayer space by the wall.
A passage in the mountainous area where the group descended with the Prophet ﷺ.
The direction of prayer toward the Ka‘ba in Mecca.
A young animal that tried to pass in front of the Prophet ﷺ.
Scholars infer from this that a wall can serve as a sutrah, a barrier placed in front of someone praying. A person praying may stop an animal that tries to pass between him and that barrier while continuing his prayer. The legal schools differ on the precise distance and form of the sutrah, but they recognize the importance of having a barrier and limiting distractions during prayer.
- When praying, choose a place where you have a wall or another suitable barrier in front of you.
- Keep your prayer space calm and prevent distractions without making unnecessary movements.
- Teach children and household members to be considerate of someone who is praying.
This sahih report also addresses what passes in front of someone praying and adds to the discussion of the prayer barrier.
Sunan Abi Dawud · #710 (Sahih)The sahih report from Aisha describes a situation in front of the Prophet ﷺ during prayer and thus offers a relevant comparison.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.