Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 718

Narrated by Al-Fadl ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Al-Fadl ibn Abbas

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي بَادِيَةٍ لَنَا وَمَعَهُ عَبَّاسٌ فَصَلَّى فِي صَحْرَاءَ لَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ سُتْرَةٌ وَحِمَارَةٌ لَنَا وَكَلْبَةٌ تَعْبَثَانِ بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَا بَالَى ذَلِكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed without a sutrah while animals played in front of him.

Key terms explained
sutrah

An object or other screen placed in front of someone who is praying.

open desert

An open area without a building or fixed barrier.

Scholarly insights

Scholars approach this report cautiously because of its weak chain and do not derive an independent ruling from it. The legal schools differ on the legal status of a sutrah, but base their discussions on stronger reports. The Sahih report that the Prophet ﷺ placed a spear in front of him is regarded as reliable evidence for using a sutrah; this text does not prove that such a screen is unnecessary.

Lessons for today
  1. When practical, place a sutrah in front of you when you pray.
  2. Do not derive a general ruling from a report whose chain is weak.
  3. Keep your attention on Allah during prayer and do not let insignificant movements distract you.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.