Sunan Abi Dawud, hadith 732
Narrated by Abu Humayd al-Sa'idi. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Humayd al-Sa'idi
The narration
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ، وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، نَحْوَ هَذَا قَالَ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلاَ قَابِضِهِمَا وَاسْتَقْبَلَ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ الْقِبْلَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During prostration, the Prophet ﷺ pointed his fingertips toward the qiblah.
Prostration in prayer.
The direction of the Ka'bah in Mecca, toward which Muslims turn during prayer.
Scholars infer from this that the fingers should point toward the qiblah during prostration. The additional description says that the hands should be neither spread flat nor closed into fists. This is a recommended description of the posture in prayer; the legal schools discuss the precise placement of the hands and arms within their rules for prayer.
- During prostration, point your fingertips toward the qiblah.
- Keep your hands relaxed: do not spread them flat or close them into fists.
- Learn the acts of prayer carefully from reliable narrations.
This sahih narration from the same collection also describes the Prophet’s ﷺ posture during prayer and helps to read the acts together.
Sunan Abi Dawud · #734 (Sahih)This sahih narration mentions Abu Humayd and his companions’ description of the prayer, in the same thematic context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.