Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 781

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عُمَارَةَ، - الْمَعْنَى - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلاَةِ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ فَقُلْتُ لَهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ أَخْبِرْنِي مَا تَقُولُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ أَنْقِنِي مِنْ خَطَايَاىَ كَالثَّوْبِ الأَبْيَضِ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Abii Shucayb, waxaa nooga warramay Muxamed bin Fudayl, oo ka weriyey Camaarah; sidoo kale waxaa nooga warramay Abuu Kaamil, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, oo ka weriyey Camaarah – labadooduna isku macne ayay leeyihiin – oo ka weriyey Abuu Zurcah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ markuu takbiirta xirto salaadda dhexdeeda, wuu aamusi jiray inta u dhaxaysa takbiirta iyo qiraalka. Markaas baan ku iri, anigoo leh aabbahay iyo hooyaday baan kugu furan lahaa: Maxaad tiraahdaa aamusnaantaadaas u dhaxaysa takbiirta iyo qiraalka? Wuxuu yiri: 'Allow, iga fogee dembiyadayda sidaad u kala fogeysay Bari iyo Galbeed. Allow, iga daahir dembiyadayda sida dharka cad looga daahiyo wasakhda. Allow, igu mayr barafka, biyaha iyo roobka qabow.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka baryay inuu dembiyada ka nadiifiyo bilowga salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
Takbiir

In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ si salaadda loo bilaabo.

Ducaysi

Allah oo wax la weydiisto; halkan Nabigu ﷺ wuxuu baryayaa dembi-dhaaf iyo in dembiyada laga nadiifiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay habboon tahay in la akhriyo duco furitaan ah ka dib takbiirta furitaanka, ka horna akhriska Qur’aanka. Erayada ducada ee xadiiskan ku jira waa kuwo la jecel yahay, balse ma aha qaabka keliya ee bannaan; waxaa sidoo kale la soo weriyey ducooyin kale oo furitaan ah oo saxiix ah. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin in waqtigan la akhriyo duco furitaan ah, inkastoo ay ku kala duwan yihiin doorbididda erayo gaar ah iyo faahfaahinta ku dhaqankooda.

Casharrada maanta
  1. Ka hor akhriska Qur’aanka, waqti u qaado inaad Allah ka barido dembi-dhaaf iyo qalbi daahir ah.
  2. Baro duco furitaan ah oo saxiix ah, kuna akhri feejignaan.
  3. Ducadu ha kugu dhiirrigeliso inaad dembiyada ka fogaato oo aad toobad keento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.