Sunan Abi Dawud, hadith 780
Narrated by Samurah ibn Jundub. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Samurah ibn Jundub
The narration
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، بِهَذَا قَالَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فِيهِ قَالَ سَعِيدٌ قُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration describes pauses in prayer, but it is weak.
Brief moments when the imam or person praying does not recite.
The opening surah of the Quran, which is recited in prayer.
Scholars discuss the pauses at the beginning of prayer and after recitation within the rules concerning prayer and listening to the imam. Since this specific narration is weak, it cannot independently make a fixed practice obligatory. The schools of law base their rulings on recitation and following the imam on the broader evidence from the Quran and reliable narrations; details differ among them.
- Learn the practice of prayer from reliable narrations, and seek advice from a qualified scholar when there are differences.
- Do not take this weak narration as independent evidence for an obligation concerning pauses during prayer.
- Listen attentively to the recitation and follow the imam calmly and attentively.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.