Sunan Abi Dawud, hadis 782
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimprzekazał go Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } .
Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Hiszam, od Katady, od Anasa: że Prorok ﷺ, Abu Bakr, Umar i Usman zazwyczaj rozpoczynali recytację od słów: «Chwała Allahowi, Panu światów».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ i trzej pierwsi kalifowie rozpoczynali recytację od al-Fatiha.
Recytowanie wersetów Koranu podczas modlitwy.
Otwierająca sura Koranu, która zaczyna się od słów: „Wszelka chwała Allahowi, Panu światów”.
Uczeni wnioskują z tego przekazu, że Prorok ﷺ i trzej pierwsi kalifowie rozpoczynali recytację Koranu od początkowych słów al-Fatiha. Omawiają, jak te sformułowania mają się do głośnego lub cichego wypowiadania basmali; sam przekaz nie przesądza, że basmala jest pomijana.
- Rozpoczynaj recytację w modlitwie, skupiając się na al-Fatiha i jej znaczeniu.
- Poznawaj praktykę modlitewną Proroka ﷺ na podstawie wiarygodnych przekazów.
- Odróżniaj rozpoczęcie recytacji od al-Fatiha od odrębnej kwestii tego, jak wypowiada się basmalę.
Ten przekaz sahih również opisuje, jak Wysłannik Allaha ﷺ rozpoczynał recytację podczas modlitwy.
Sunan Abi Dawud · #784 (Hasan)Ten przekaz od Anasa dotyczy praktyki recytacji Proroka ﷺ i pomaga odczytywać łącznie doniesienia o początku recytacji.
Sunan Abi Dawud · #781 (Sahih)Ten przekaz sahih dostarcza dodatkowego kontekstu na temat recytacji al-Fatiha podczas modlitwy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.