Sunan Abi Dawud, hadith 804
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ حَزَرْنَا قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً قَدْرَ { الم * تَنْزِيلُ } السَّجْدَةِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited for longer in the first rak‘ahs than in the last ones.
Plural of rak‘ah: one unit of prayer.
Surah 32 of the Quran; the cited verses provide a measure for the length of the recitation.
The Companions give an approximate duration, not an exactly measured time.
Scholars infer from this that recitation in the first two rak‘ahs of the noon prayer was longer than in the last two, and that the afternoon prayer was recited more briefly. The mention of an amount comparable to thirty verses is the Companions’ estimate. The narration describes the Prophet’s practice and allows for adjusting the recitation to suit the prayer and the circumstances.
- Generally allow more recitation time for the first two rak‘ahs than for the last two.
- When leading a congregational prayer, consider those praying behind you and do not make the recitation unnecessarily burdensome.
- Follow the Prophet’s practice by keeping the prayer’s length balanced and appropriate.
This sahih narration also describes recitation in the noon and afternoon prayers, adding to the picture of the practice of prayer.
Sunan Abi Dawud · #806 (Sahih)Jabir ibn Samurah describes the Prophet’s ﷺ recitation in these prayers and offers a related indication of its length.
Sunan Abi Dawud · #803 (Sahih)This sahih narration concerns prayer and provides a broader supplement to the description of the Prophet’s practice of prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.