Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 852

Narrated by Al-Bara' ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Hafs ibn Umarnarrated it to Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑Hakamالْحَكَمِ
  4. 4Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ سُجُودُهُ وَرُكُوعُهُ وَقُعُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ held each posture in prayer for roughly the same length of time.

Key terms explained
prostration

The posture in which a person kneels and places the forehead on the ground.

bowing

The prayer posture in which a person bends forward with the hands on the knees.

sitting between the two prostrations

The brief sitting posture between the first and second prostrations.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the postures of prayer should be performed calmly and attentively, without rushing from one posture to another. The narration describes the bowing, prostration, and sitting between the prostrations as being close in duration; it does not say that every posture must last exactly the same amount of time.

Lessons for today
  1. Take time in your prayer to complete each posture calmly.
  2. Do not rush the transitions between bowing, prostrating, and sitting.
  3. Aim for balanced prayer, with attentiveness in every posture.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.