ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 87

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ رَجُلٍ، أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะห์มานได้เล่าให้เราฟัง อะบู ค็อลดะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: ฉันได้ถามอะบุล-อาลียะฮ์เกี่ยวกับชายผู้หนึ่ง ซึ่งเขาอยู่ในภาวะญะนาบะฮ์ (มีหะดัษใหญ่) แต่ไม่มีน้ำอยู่กับตัว มีเพียงนะบีซ (เครื่องดื่มจากผลอินทผาลัมหรือลูกเกดแช่น้ำ) เขาจะใช้นะบีซนั้นทำฆุสลฺได้หรือไม่? อะบุล-อาลียะฮ์ตอบว่า: "ไม่ได้"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

นะบีซใช้แทนน้ำในการฆุสลหลังอยู่ในสภาพญะนาบะฮ์ไม่ได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญะนาบะฮ์

สภาพที่มีมลทินทางศาสนพิธี ซึ่งเกิดขึ้นได้จากการมีเพศสัมพันธ์หรือการหลั่งน้ำอสุจิ เป็นต้น

ฆุสล

การชำระล้างร่างกายทั้งตัวด้วยน้ำตามศาสนพิธี

นะบีซ

เครื่องดื่มที่ได้จากการแช่อินทผลัมหรือลูกเกดในน้ำ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า นะบีซไม่อาจใช้แทนน้ำในการฆุสลได้ รายงานนี้ถ่ายทอดคำตอบของอบู อัล-อาลิยะฮ์ หลักทั่วไปเมื่อไม่มีน้ำคือการทำตะยัมมุมตามหลักเกณฑ์ที่กำหนด ไม่ใช่การชำระล้างด้วยเครื่องดื่มชนิดอื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้ água?
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี