Sunan Abi Dawud, hadith 901
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Laythnarrated it to Abu Dawudعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Darrajدَرَّاجٍ
- 5Ibn Hujayraابْنِ حُجَيْرَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَفْتَرِشْ يَدَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ وَلْيَضُمَّ فَخِذَيْهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration warns against laying the forearms flat on the ground during sujood.
The prayer position in which a person kneels and touches the ground with the forehead.
The part of the arm between the elbow and the wrist.
Bringing the thighs closer together; this addition appears in the text of the weak narration.
Scholars use the Sahih narrations about sujood as the basis for the recommended posture: the arms are kept off the ground and are not laid down as two outstretched forearms. The addition about keeping the thighs together rests on this weak chain and therefore does not independently count as a binding rule. The details of the prayer posture are further elaborated within the schools of law.
- During sujood, keep your forearms off the ground, based on the strong narration.
- Learn the details of prayer from reliable sources, and do not treat a weak narration as an independent command.
- Approach sujood with humility and attentiveness, without forcing the prayer posture unnecessarily.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.