Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 900

Przekazany przez Ahmar ibn Jaz'. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ahmar ibn Jaz'

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا أَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ حَتَّى نَأْوِيَ لَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Abbad ibn Raszyd, opowiedział nam Al-Hasan, opowiedział nam Ahmar ibn Dżaz', towarzysz Wysłannika Allaha ﷺ, że gdy Wysłannik Allaha ﷺ oddawał pokłon, odsuwał ramiona od boków ciała tak bardzo, iż odczuwaliśmy dla niego współczucie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas pokłonu Prorok ﷺ trzymał ramiona szeroko odsunięte od boków.

Objaśnienie trudnych słów
pokłon (sudżud)

Pozycja modlitewna, w której człowiek pochyla się i kładzie na ziemi przed Allahem.

ramiona

Część rąk między barkami a łokciami.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że modlący się powinien podczas pokłonu trzymać ramiona odsunięte od boków. Przestrzeń między ramionami a tułowiem należy do opisanej prorockiej postawy modlitewnej, o ile nie przeszkadza innym. Podczas modlitwy zbiorowej należy mieć na uwadze osoby stojące obok.

Lekcje na dziś
  1. Podczas pokłonu trzymaj ramiona odsunięte od boków, nie opierając łokci o ziemię.
  2. Dostosuj swoją postawę podczas modlitwy zbiorowej tak, aby sąsiedzi mieli wystarczająco dużo miejsca.
  3. Poznawaj pozycje modlitewne, studiując wiarygodne przekazy i starannie je stosując.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.