Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 904

Narrated by Abdullah ibn ash-Shikhkhir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn ash-Shikhkhir

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الرَّحَى مِنَ الْبُكَاءِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet’s ﷺ deep weeping during prayer could be heard from his chest.

Key terms explained
Azeez

An audible, sustained sound or rumbling.

Millstone

The heavy stone used to grind grain; its sound is used here as a comparison.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that deep humility and being moved during prayer can accompany sincere weeping. The comparison describes the strength of the sound from the Prophet’s ﷺ chest; it does not prescribe a particular volume or manner of weeping. The report does not, by itself, establish that every kind of sound invalidates the prayer.

Lessons for today
  1. Before praying, take a moment to set aside distractions from daily life.
  2. Reflect on the meaning of the verses and supplications you recite during prayer.
  3. Let your emotion be sincere, and do not turn it into a display for others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.