礼拜 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud,第903段圣训

由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 礼拜
سنن أبي داود
由谁传述?

由Abdullah ibn Umar传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ صُبَيْحٍ الْحَنَفِيِّ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَوَضَعْتُ يَدَىَّ عَلَى خَاصِرَتَىَّ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ هَذَا الصَّلْبُ فِي الصَّلاَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهُ ‏.‏

翻译

汉纳德·本·萨里向我们传述,引自瓦基厄,引自赛义德·本·齐亚德,引自齐亚德·本·苏拜赫·哈纳菲,他说:“我在伊本·欧麦尔身旁礼拜时,将双手叉在腰间。礼毕后,他说:‘这是礼拜中的十字架姿势,Allah的使者ﷺ曾禁止这样做。’

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

先知 ﷺ 禁止在礼拜时把手放在腰胯上。

难词释义
把手放在腰胯上

礼拜时双手放在腰部或胯部的姿势。

al-salb

伊本·欧麦尔在此用来指把手放在腰胯上的词语。

学者从中得出的启示

学者们以这段传述为证,认为礼拜时把手放在腰胯上是被禁止的。各法学派在礼拜的规则和礼仪中讨论这一姿势;这段传述鼓励人以端庄、谦恭的姿态礼拜。

今日启示
  1. 礼拜时不要把手放在腰胯上。
  2. 在真主面前礼拜时,保持安定而谦恭的姿态。
  3. 从可靠的传述中学习礼拜礼仪,并谨慎地付诸实践。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。