Sunan Abi Dawud, hadith 956
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ السُّورَةَ فِي رَكْعَةٍ قَالَتِ الْمُفَصَّلَ . قَالَ قُلْتُ فَكَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا قَالَتْ حِينَ حَطَمَهُ النَّاسُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited from the Mufassal surahs and later prayed while sitting.
One complete unit of prayer, from standing and recitation through bowing and prostration.
The name for the final part of the Quran, which contains many shorter surahs and frequent transitions.
Performing the prayer while seated instead of standing.
Scholars infer from this that the Prophet ﷺ recited from the Mufassal surahs and that later in his life he sometimes prayed while sitting. Aisha’s words connect this sitting with the heavy burden people had placed on him; they are not a general encouragement to pray sitting without a reason. The precise rules for praying while seated depend on the type of prayer and a person’s ability.
- Recite from the Quran in your prayer in a way that suits your prayer and your ability.
- Follow the Prophetic example, while observing the rules on standing and sitting in your prayer.
- Take physical strain seriously and, if you are unsure about your prayer, seek advice from a reliable scholar.
This narration also describes the Prophet’s ﷺ prayer while seated and helps place the practice in context.
Sunan Abi Dawud · #955 (Sahih)This narration, transmitted through Abdullah ibn Shaqiq and Aisha, also concerns the Prophet’s ﷺ prayer posture.
Sunan Abi Dawud · #957 (Sahih)This narration describes recitation in prayer and relates to following the Prophetic example.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.