সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 999

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ أَمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ - أَوْ أَحَدَهُمْ - أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সুলাইমান আল-আনবারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ নু‘আইম, মিস‘আর থেকে, তাঁর সনদ ও অর্থ অনুযায়ী তিনি বলেছেন:

"তোমাদের কারো জন্য কি এটুকুই যথেষ্ট নয় যে, সে তার হাত নিজের উরুর ওপর রাখবে, অতঃপর তার ডান পাশের ও বাম পাশের ভাইকে সালাম করবে?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সালাম ফেরানোর সময় হাত উরুর ওপর রেখে শান্তভাবে সালাম বলা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাসলিম

নামাজের শেষের সালাম, যা ডানে ও বামে সালাম ফিরিয়ে আদায় করা হয়।

উরু

পায়ের ওপরের অংশ; বর্ণনায় হাত রাখার স্থান হিসেবে এটি উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে তাসলিমের সময় হাত উরুর ওপর শান্তভাবে রাখা যেতে পারে এবং ডানে ও বামে সালাম ফিরিয়ে বলা হয়। এখানে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে নামাজ সংযতভাবে শেষ করার ওপর, হাতের অতিরঞ্জিত নড়াচড়ার ওপর নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শেষের সালাম দেওয়ার সময় হাত উরুর ওপর স্থির রাখুন।
  2. সংযতভাবে তাসলিম আদায় করুন এবং ডানে ও বামে সালাম ফিরিয়ে বলুন।
  3. নামাজ শেষ করার সময় অপ্রয়োজনীয় হাতের ইশারা এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।