Sahih al-Bukhari, হাদিস 1132.2
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنِ الأَشْعَثِ قَالَ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ قَامَ فَصَلَّى
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে সালাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবুল আহওয়াস খবর দিয়েছেন আল-আশ‘আথ থেকে, তিনি বলেছেন: “যখন তিনি ﷺ মোরগের ডাক শুনতেন, তখন উঠে সালাত আদায় করতেন।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ মোরগের ডাক শুনলে নামাজের জন্য উঠে দাঁড়াতেন।
মোরগের আওয়াজ, যা এখানে নবী ﷺ-এর নামাজের জন্য উঠে দাঁড়ানোর সময় নির্দেশ করে।
রাতে আদায় করা একটি নফল নামাজ।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ নিষ্ঠার সঙ্গে রাতের নামাজ আদায় করতেন এবং জেগে উঠলে দাঁড়াতেন। বর্ণনাটি রাতের নামাজে উৎসাহিত করে, তবে এটিকে বাধ্যতামূলক করে না; সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব একে নফল ইবাদত হিসেবে গণ্য করে।
- রাতে নফল নামাজের জন্য সময় রাখুন—শুরুতে মাত্র কয়েক রাকাত হলেও।
- উঠে দাঁড়ানোর জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় বেছে নিন এবং পর্যাপ্ত বিশ্রাম ও দৈনন্দিন দায়িত্বের কথা বিবেচনায় রাখুন।
- রাতের ইবাদতে আন্তরিকতা ও অধ্যবসায়কে গুরুত্ব দিন; অন্যদের প্রচেষ্টার সঙ্গে নিজের প্রচেষ্টার তুলনা করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।