Solat Malam · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1167

Diriwayatkan oleh Abu Qatada ibn Rib'i al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat Malam
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Makki ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullah ibn Sa'idعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ
  3. 3Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  4. 4Amr ibn Sulaym az‑Zuraqiعَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ
  5. 5Abu Qatada ibn Rib'i al‑Ansariأَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ الأَنْصَارِيّ َ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Makki bin Ibrahim, daripada Abdullah bin Sa'id, daripada Amir bin Abdullah bin az-Zubair, daripada Amru bin Sulaim az-Zuraqi, dia mendengar Abu Qatadah bin Rib'i al-Ansari radhiyallahu 'anhu berkata: Nabi ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu memasuki masjid, maka janganlah dia duduk sehingga dia menunaikan solat dua rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang memasuki masjid hendaklah menunaikan solat dua rakaat sebelum duduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

masjid

Tempat yang dikhususkan untuk solat dan beribadah kepada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyebut solat sunat ketika memasuki masjid sebagai tahiyyat al-masjid, iaitu penghormatan kepada masjid. Majoriti mazhab fiqah menganggap dua rakaat itu sebagai sunat, bukannya solat berasingan yang wajib. Menurut para ulama, sesiapa yang menunaikan solat fardu sebaik masuk juga telah memenuhi tujuan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila memasuki masjid, solatlah dua rakaat sebelum duduk jika berkesempatan.
  2. Jika solat fardu sudah bermula, sertailah solat itu dan bukannya memulakan solat yang berasingan.
  3. Hormati masjid dan jadikan kemasukan anda sebagai peluang untuk beribadah kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.