Sahih al-Bukhari, hadith 1220
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Praying with one's hands on one's hips is prohibited.
Praying with one's hands on one's hips; this is also explained as placing the hands at the sides.
Classical scholars explain that this posture is inconsistent with the reverence and humility of prayer. The legal schools discuss whether the prohibition indicates disapproval or a stronger legal ruling; they treat this posture as something to avoid during prayer. The report by itself does not provide grounds for declaring the prayer invalid.
- Keep your hands in a calm, appropriate position during prayer and do not place them on your hips.
- Prepare for prayer by leaving distracting habits behind and directing your attention to Allah.
- Learn the etiquette of prayer and apply it carefully in your daily prayers.
This report from Abu Huraira mentions the same prohibition on praying with one's hands on one's hips, thereby supporting the meaning of this hadith.
Sahih al-Bukhari · #1222 (Sahih)This report from Abu Huraira also addresses a posture during prayer and connects with the importance of reverent prayer etiquette.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.