Jenazah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1318

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَعَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَصْحَابِهِ النَّجَاشِيَّ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Sa'id, daripada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Nabi ﷺ telah memberitahu para sahabat baginda tentang kematian an-Najashi, kemudian baginda maju ke hadapan lalu para sahabat berbaris di belakang baginda, dan baginda bertakbir sebanyak empat kali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengimamkan solat jenazah ghaib untuk An-Najasyi dengan empat takbir.

Penjelasan perkataan yang sukar
An-Najasyi

Gelaran pemerintah Habsyah; dalam konteks ini merujuk kepada pemerintah yang disolatkan jenazahnya oleh Nabi ﷺ.

Takbir

Menyebut “Allahu akbar” — Allah Maha Besar — sebagai sebahagian daripada solat.

Solat untuk orang yang ghaib

Solat jenazah yang dilakukan ketika jenazah tidak berada di hadapan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa solat jenazah untuk seorang Muslim yang ghaib adalah dibolehkan; mereka membahaskan sama ada hukum ini terpakai secara umum atau terutamanya apabila solat jenazah tidak dilakukan di tempat kematiannya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengakui bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat untuk An-Najasyi, namun berbeza pendapat tentang syarat dan skop solat untuk orang yang ghaib. Riwayat ini menyebut empat takbir, iaitu bentuk solat jenazah yang lazim.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat jenazah untuk Muslim yang meninggal dunia dan mohonlah kepada Allah agar Dia mengampuni serta merahmatinya.
  2. Apabila mengimamkan solat, susun jemaah dalam saf yang teratur dan ikuti takbir yang ditetapkan.
  3. Tunjukkan keprihatinan terhadap Muslim yang meninggal dunia jauh dengan mendoakan mereka dan menyokong masyarakat mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.