Sahih al-Bukhari, hadith 1540
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Asbaghnarrated it to al‑Bukhariأَصْبَغُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6His fatherأَبِيهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ مُلَبِّدًا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ entered ihram with his hair tied together.
The consecrated state a pilgrim enters for Hajj or Umrah.
The well-known invocation by which a pilgrim responds to Allah’s call.
Hair held in place with an adhesive so it does not come loose during the journey.
Classical scholars discuss this report as evidence that the Prophet ﷺ kept his hair gathered before or when entering ihram. They connect this with grooming and securing the hair before the pilgrimage; the act itself is not a required part of ihram. The schools of law differ on details concerning the use of adhesive and handling the hair while in ihram, but the hadith itself does not prescribe a particular hairstyle.
- Groom and arrange your hair before entering ihram so you do not need to handle it unnecessarily during the pilgrimage.
- Distinguish between a reported Prophetic practice and a required rite: this report does not make tying the hair obligatory.
- Learn the talbiyah and recite it attentively when entering ihram.
This report also describes how Ibn Umar heard the Prophet ﷺ reciting the talbiyah with his hair tied together.
Sahih al-Bukhari · #1539 (Sahih)The report from Aisha concerns grooming the hair around the journey for Hajj and helps explain the context of hair care.
Sahih al-Bukhari · #1542 (Sahih)In that report, the Prophet ﷺ answers questions about what a person may wear while in ihram.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.