الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1542

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَلْبَسُ الْقُمُصَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ، إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ أَوْ وَرْسٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يتجنب المُحرِم بعض أنواع الملابس والمواد المعطّرة.

شرح المفردات والمصطلحات
المُحرِم

من دخل في حالة الإحرام للحج أو العمرة.

الوَرْس

صبغة أو نبات مائل إلى الصفرة وطيب الرائحة، كان يُستعمل قديمًا عطرًا وصبغةً.

الجوارب الجلدية

الخُفّان: غطاءان جلديان للقدمين يشملان عادةً الكعبين أيضًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن الرجل المُحرِم لا يلبس الملابس المعتادة المفصّلة على هيئة البدن، كالقميص والسراويل والعمامة، ويتجنب الملابس المطيّبة. ويذكر الحديث أيضًا استثناءً في شأن الخُفّين إذا لم يجد المرء نعلين، مع الأمر بقطعهما أسفل الكعبين. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق لهذا الاستثناء؛ وقد ورد في مصادر أخرى قول نبوي لاحق مشهور لا يوجب قطعهما. ولا تنطبق أحكام لباس الإحرام على النساء بالطريقة نفسها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل السفر للحج أو العمرة من أحكام اللباس التي تنطبق على حالة إحرامك.
  2. اختر لباس إحرام بسيطًا خاليًا من العطر والأصباغ المعطّرة.
  3. إذا التبس عليك أمر الحذاء، فاستشر عالمًا موثوقًا وراعِ المذهب الفقهي الذي تتبعه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.