Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1565

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَمَرَهُ بِالْحِلِّ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ instructed Abu Musa to exit ihram after performing umrah.

Key terms explained
ihram

The consecrated state in which a pilgrim observes certain rites and restrictions.

exiting ihram

Leaving the consecrated state after completing the required rites.

umrah

The lesser pilgrimage to Mecca, which may be performed outside the fixed days of Hajj.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that Abu Musa, who arrived from Yemen, was instructed to exit ihram after performing umrah. Together with related reports, it provides evidence for tamattu': performing umrah, then exiting ihram, and later entering ihram again for Hajj. The schools of law discuss its precise rules and conditions based on the related reports as a whole.

Lessons for today
  1. Before Hajj, learn which rites are part of tamattu' and when to exit ihram.
  2. Follow reliable religious guidance, and if anything is unclear, ask a qualified scholar for an explanation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.