অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 165

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ ـ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আদম ইবনে আবী ইয়াস, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ, তিনি বলেন: আমি আবূ হুরাইরাকে বলতে শুনেছি — তিনি আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন আর মানুষ একটি পাত্র থেকে অজু করছিল — তিনি বললেন:

"তোমরা অজু পরিপূর্ণভাবে সম্পন্ন করো, কারণ নিশ্চয়ই আবুল কাসিম ﷺ বলেছেন: 'যেসব গোড়ালি ধোয়া হয়নি, সেগুলোর জন্য জাহান্নামের আগুনের দুর্ভোগ!'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পা ভালোভাবে ধুয়ে নাও এবং গোড়ালির কোনো অংশ শুকনো রেখো না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে মুসলিমদের করা ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকর্ম।

আসবিগু আল-উদু

অজু পূর্ণভাবে করো এবং নিশ্চিত করো যেন পানি সব ফরজ অঙ্গে পৌঁছায়।

গোড়ালি

পায়ের পেছনের অংশ, যা ধোয়ার সময় সহজেই শুকনো থেকে যেতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অজুর সময় পা যত্নসহকারে ধুতে হবে এবং গোড়ালির শুকনো স্থানগুলো অবহেলা করা যাবে না। সতর্কবাণীটি ফরজ অঙ্গ সম্পূর্ণ ধোয়ার গুরুত্ব তুলে ধরে; এটি বাড়াবাড়ি করা বা অকারণে বারবার ধোয়ার নির্দেশ নয়। অজুর সুনির্দিষ্ট পদ্ধতির কিছু বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে, তবে বৈধ কারণে আবৃত না থাকলে গোড়ালিসহ পা ধোয়া যে ফরজ—এ বিষয়ে তারা একমত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অজুর সময় খেয়াল করো, পানি যেন গোড়ালির পেছনেও পৌঁছায়।
  2. ফরজ অঙ্গগুলো যত্নসহকারে ধোও, তবে অকারণে বারবার ধোয়া থেকে বিরত থাকো।
  3. অজুর সময় যে স্থানগুলো প্রায়ই বাদ পড়ে, সেগুলোর কথা শিশু ও অন্যদের শান্তভাবে মনে করিয়ে দাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।