โทษของการล่าสัตว์ขณะประกอบพิธีฮัจญ์ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari หะดีษที่ 1858

รายงานโดย Al-Sa'ib ibn Yazid พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: โทษของการล่าสัตว์ขณะประกอบพิธีฮัจญ์
صحيح البخاري
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih al-Bukhari ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حُجَّ بِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ‏.‏

คำแปล

อับดุรเราะห์มาน บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง ว่าฮาติม บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน ยูซุฟ จากซาอิบ บิน ยาซีด เขากล่าวว่า

"ฉันได้ประกอบพิธีฮัจญ์ร่วมกับเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ขณะนั้นฉันมีอายุเจ็ดขวบ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัส-ซาอิบประกอบพิธีฮัจญ์กับท่านนบี ﷺ เมื่ออายุเจ็ดขวบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮัจญ์

การแสวงบุญไปยังมักกะฮ์ซึ่งเป็นข้อบังคับสำหรับมุสลิมที่มีคุณสมบัติครบถ้วน โดยทำครั้งหนึ่งในชีวิต

ประกอบร่วมกับฉัน

อัส-ซาอิบเล่าว่า เมื่อยังเป็นเด็ก เขาได้ร่วมประกอบพิธีแสวงบุญกับท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เด็กสามารถประกอบฮัจญ์และได้รับผลบุญ แต่ฮัจญ์ในวัยเด็กไม่ทำให้พ้นจากหน้าที่ฮัจญ์ที่บังคับในภายหลัง สำนักนิติศาสตร์ยอมรับว่าฮัจญ์ของเด็กนั้นใช้ได้ในฐานะอิบาดะฮ์โดยสมัครใจ เมื่อบรรลุศาสนภาวะแล้ว หน้าที่ฮัจญ์ภาคบังคับยังคงมีอยู่หากครบเงื่อนไข รายงานนี้ยังชี้ว่าพ่อแม่สามารถเริ่มให้ลูกคุ้นเคยกับการอิบาดะฮ์ตั้งแต่วัยเยาว์ได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้เด็กเริ่มเรียนรู้การอิบาดะฮ์และธรรมเนียมทางศาสนาในวัยที่เหมาะกับความสามารถของพวกเขา
  2. เมื่อพาเด็กไปแสวงบุญ ควรวางแผนล่วงหน้าเรื่องความปลอดภัย การพักผ่อน และการดูแลแนะนำ
  3. อธิบายให้เด็กเข้าใจว่าฮัจญ์ของพวกเขามีคุณค่า แต่ไม่ทดแทนฮัจญ์ภาคบังคับหลังบรรลุศาสนภาวะ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี