Sahih al-Bukhari, xadiiska 2028
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصْغِي إِلَىَّ رَأْسَهُ وَهْوَ مُجَاوِرٌ فِي الْمَسْجِدِ، فَأُرَجِّلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Hishaam, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, oo ka weriyey Caa’isha — raḍiya Allāhu ʿanhā — waxay tiri: Nebigu ﷺ wuxuu ii soo foorarin jiray madaxiisa isagoo ku jira Ictikaafka Masjidka, aniguna waan u shanlayn jiray timahiisa anigoo caado qaba.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu jiray i'tikaafka, Caa’isha waxay timaha Nabiga ﷺ u daryeeshay iyadoo caado qabta.
In qofku masaajidka ugu go’doomo cibaadada iyo xuska Alle.
Ku jirta muddada caadada; Caa’isha waxay tan xustay si ay u muujiso in taabashadeedu aanay caqabad ku ahayn daryeelkaas.
Culimada hore waxay tani ka fahmeen in taabashada haweeney caado qabta lafteedu bannaan tahay, taabashadeedana aan loo aqoonsanayn nijaas. Nabiga ﷺ wuxuu masaajidka ugu jiray i'tikaafkiisa, wuxuuna madaxiisa u soo fidiyey Caa’isha si ay timihiisa u daryeesho. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay kala saaraan caadada iyo nijaasada xukmiga ah: caadadu waxay reebtaa cibaadooyin qaarkood, balse haweeneyda ama taabashadeeda caadiga ah nijaas kama dhigto.
- Qofka caadada qaba ha ula dhaqmin sidii isaga laftiisu nijaas u yahay; kala saar caadada iyo nadaafadda qofka.
- Inta lagu jiro i'tikaafka, meel u bannay daryeelka qoyska ee la oggol yahay adigoon dayicin xuduudaha cibaadada.
- Isu daryeela falalka caadiga ah ee ixtiraamka leh, xitaa marka qofku cibaado u go’doonsan yahay.
Werintan Caa’isha waxay iyaduna ka hadlaysaa sida Nabiga ﷺ ula dhaqmi jiray qoyskiisa intii uu i'tikaafka ku jiray, waxayna caddaynaysaa sida go’doomintiisa masaajidka ay ula jaanqaadi kartay xiriirrada caadiga ah ee bannaan.
Sahih al-Bukhari · #300 (Sahih)Caa’isha waxay werisay in iyada iyo Nabiga ﷺ ay hal gogol hoosteeda wada jiifeen iyadoo caado qabta. Tani waxay taageeraysaa in caadadu aanay meesha ka saarin isu-dhowaanshaha caadiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.