Sahih al-Bukhari, xadiiska 2061
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib and Zaid ibn Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib and Zaid ibn Arqam
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ كُنْتُ أَتَّجِرُ فِي الصَّرْفِ، فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، وَعَامِرُ بْنُ مُصْعَبٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا الْمِنْهَالِ، يَقُولُ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالاَ كُنَّا تَاجِرَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ " إِنْ كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ، وَإِنْ كَانَ نَسَاءً فَلاَ يَصْلُحُ ".
Abuu Al-Minhaal wuxuu yiri: Waxaan ku ganacsan jiray sarifka lacagaha, waxaana weydiiyey Sayd bin Arqam, markaasuu ii sheegay wixii Nebigu ﷺ yiri. Sidoo kale Al-Fadl bin Yacquub baa ii sheegay, Xajaaj bin Muxammad baa noo sheegay, Ibnu Jurayj wuxuu yiri: Camar bin Diinaar iyo Caamir bin Muscab labadooduba waxay maqleen Abuu Al-Minhaal oo leh: Waxaan weydiiyey Al-Baraa’ bin Caasib iyo Sayd bin Arqam arrinta sarifka, waxayna yiraahdeen: ‘Waxaan ahayn laba ganacsade xilligii Rasuulka Allah ﷺ, markaas ayaan Rasuulka Allah ﷺ weydiinnay sarifka, wuxuuna yiri:
“Haddii ay tahay gacan-ku-gacan (is-weydaarsi degdeg ah), dhib ma laha; laakiin haddii ay tahay dib-u-dhigis, ma bannaana.”’
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka lacag la isweydaarsanayo, labada dhinac waa inay isla markiiba dhammaystiraan isweydaarsiga.
Isweydaarsiga lacagaha ama sarifka, oo hal nooc oo lacag ah lagu beddelanayo nooc kale.
Labada dhinacba waxay isla markiiba, isla macaamilka gudaheeda, dhiibayaan wixii ay ku beddelanayaan.
Mid ka mid ah dhinacyadu lacagta ayuu bixinayaa waqti dambe halkii uu isla markiiba ku wareejin lahaa isweydaarsiga.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in lacagaha aan lagu kala iibsan karin dayn: labada wax-is-weydaarsi waa in isla markiiba la kala wareejiyaa marka heshiiska la gaaro. Tani waxay ka hortagtaa ribada macaamillada lacagaha ay khuseeyaan xeerarka ṣarf. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xeerarkani ugu dhaqmaan noocyada kala duwan ee lacagaha iyo qaabka wareejinta dhabta ah ama sharci ahaan ansax ah, balse waxay isku raacsan yihiin in ṣarf-ka si toos ah loo dhammaystiro.
- Sarifka lacagaha isla markiiba dhammaystir, hana ku heshiin in lacagta mar dambe la bixiyo.
- Marka aad lacagaha sarifanayso, hubi in labada qaddar lagu kala wareejiyo isla macaamilka gudaheeda.
- Haddii heshiiska maaliyadeed uu adag yahay, khabiir weydii xeerarka Islaamka ee ṣarf iyo ribada.
Werintani waxay ka kooban tahay isla su’aasha ku saabsan sarifka lacagaha, waxayna xaqiijinaysaa in isla markiiba la kala wareejiyo, halka dib-u-dhigiddu aanay bannaanayn.
Sahih al-Bukhari · #2062 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa macaamillada wax-isweydaarsiga, waxayna ka caawinaysaa in la fahmo xeerarka wareejinta degdegga ah iyo ribada ganacsiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.