Wakili da Hukuma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2313

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wakili da Hukuma
صحيح البخاري

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ فِي صَدَقَةِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ لَيْسَ عَلَى الْوَلِيِّ جُنَاحٌ أَنْ يَأْكُلَ وَيُؤْكِلَ صَدِيقًا ‏{‏لَهُ‏}‏ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ هُوَ يَلِي صَدَقَةَ عُمَرَ يُهْدِي لِلنَّاسِ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، كَانَ يَنْزِلُ عَلَيْهِمْ‏.‏

Fassara

Amru ya ruwaito: Game da wakafin Umar (Allah Ya yarda da shi): Ba laifi ne ga mai kula da wakafi ya ci ko ya ciyar da abokinsa daga ciki ba, matukar bai yi nufin tara dukiya ga kansa ba. Ibnu Umar shi ne yake kula da wakafin Umar, kuma yana baiwa mutanen Makka da yake saukowa a gidansu kyaututtuka daga cikin wakafin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai kula da waqf na iya amfana da shi gwargwadon iyaka ba tare da tara dukiya don kansa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Waqf

Dukiyar da aka ware har abada don alheri, ta yadda amfaninta ko kuɗin shigarta ke amfanar da wasu.

Mai kula

Mutumin da ke kula da dukiyar waqf a madadin waɗanda za su amfana da ita.

Tara wa kai dukiya

Amfani da kuɗin shiga don wadatar da kai ko gina dukiya ta kanka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mai kula, idan ya cika sharadin da aka ambata, zai iya cin abinci daga waqf kuma ya bar abokinsa ya ci tare da shi. Wannan izini ba cikakken dama ba ne ta tara wa kai dukiya: dole ne kulawa ta bi sharuɗɗan mai bayarwa kuma ta karkata ga manufar waqf da waɗanda za su amfana da shi. Ibn Umar, a matsayinsa na mai kula da waqf ɗin Umar, ya kan ba mutanen da ya zauna tare da su a Makka kyaututtuka.

Darussa na yau
  1. Idan kana kula da waqf, ka rubuta kuɗin shiga da kashewa a hankali kuma ka ware su daga dukiyarka ta kanka.
  2. Karɓi abin da ya dace da sharuɗɗan mai bayarwa da ƙa'idojin kulawa da aka amince da su kawai; kada ka taɓa amfani da waqf don wadatar da kanka.
  3. Ka yi wa waɗanda za su amfana da waqf adalci, kuma ka bayyana kyaututtuka ko sauran kuɗaɗen da aka kashe daga waqf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.