Sahih al-Bukhari, xadiiska 274
Waxaa weriyey Maimuna. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Maimuna
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَضُوءًا لِجَنَابَةٍ فَأَكْفَأَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ بِالأَرْضِ ـ أَوِ الْحَائِطِ ـ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ غَسَلَ جَسَدَهُ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ. قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ، فَلَمْ يُرِدْهَا، فَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ.
Maimuna waxay tiri: Waxaa loo diyaariyey Rasûlullah ﷺ biyo uu ku qubeysto janaba awgeed. Wuxuu ku shubtay gacantiisa midig biyaha gacantiisa bidix laba ama saddex jeer, ka dibna wuxuu dhaqay xubintiisa taranka. Ka dib wuxuu gacantiisa ku dhuftay dhulka — ama derbiga — laba ama saddex jeer. Intaas ka dib, wuxuu luqluqday afkiisa, sanka biyo ku jiiday oo ka soo tuufay, wuxuuna dhaqay wajigiisa iyo gacmihiisa. Ka dib wuxuu biyaha ku shubtay madaxiisa, wuxuuna dhaqay jirkiisa oo dhan. Markaas wuxuu ka dhaqaaqay meeshii uu joogay oo wuxuu dhaqay labadiisa cagood. Waxay tiri:
"Waxaan u keenay maro, laakiin ma uusan qaadan, ee wuxuu gacantiisa ku ruxay si uu biyaha iskaga tiro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu janabada isaga maydhi jiray hab taxaddar leh oo nidaamsan.
Xaalad nijaaso xukun ah oo u baahan qubayska weyn, ghusl.
Qubayska cibaadada ee dhamaystiran, kaas oo biyuhu gaadhaan jirka oo dhan.
Daahirinta cibaadada ee badanaa la sameeyo ka hor salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in ghuslka ay wanaagsan tahay in marka hore la dhaqo gacmaha iyo xubinta taranka, dabadeedna la weyseysto, ka dibna madaxa iyo jirka biyo lagu maydho. Cagaha dhammaadka ayaa la maydhi karaa, sida uu Nabigu ﷺ halkan sameeyey. Nidaamka la sharraxay waa hab-dhaqankii tusaalaha ahaa ee Nabiga ﷺ; qaybaha saxda ah ee waajibka u ah ansaxnimada ghuslka waxaa si faahfaahsan u qeexa madhhabyada fiqiga.
- Markaad ghusl samaynayso raac habka Nabiga ﷺ: marka hore nadiifi meelaha la maydhayo, ka dibna hubi in biyuhu gaadhaan jirka oo dhan.
- Cagaha dhammaadka maydh haddii aanad maydhin intii tallaabooyinka hore socdeen.
- Haddii aad jeceshahay, maro isku qallaji; werintu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ aanu qaadan maradii loo soo bandhigay.
Werintan uu soo weriyey Ibnu Cabbaas kana soo werisay Maymuuna waxay sidoo kale sharraxaysaa ghuslkii Nabiga ﷺ ee janabada ka dib.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Maymuuna waxay sidoo kale ku sharraxaysaa in Nabigu ﷺ weyseystay, cagahana markii hore aanu dhaqin, balse markii dambe uu daahiriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.