Sahih al-Bukhari, xadiiska 2964
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ لَقَدْ أَتَانِي الْيَوْمَ رَجُلٌ فَسَأَلَنِي عَنْ أَمْرٍ مَا دَرَيْتُ مَا أَرُدُّ عَلَيْهِ، فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً مُؤْدِيًا نَشِيطًا، يَخْرُجُ مَعَ أُمَرَائِنَا فِي الْمَغَازِي، فَيَعْزِمُ عَلَيْنَا فِي أَشْيَاءَ لاَ نُحْصِيهَا. فَقُلْتُ لَهُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ إِلاَّ أَنَّا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَسَى أَنْ لاَ يَعْزِمَ عَلَيْنَا فِي أَمْرٍ إِلاَّ مَرَّةً حَتَّى نَفْعَلَهُ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَزَالَ بِخَيْرٍ مَا اتَّقَى اللَّهَ، وَإِذَا شَكَّ فِي نَفْسِهِ شَىْءٌ سَأَلَ رَجُلاً فَشَفَاهُ مِنْهُ، وَأَوْشَكَ أَنْ لاَ تَجِدُوهُ، وَالَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ مَا أَذْكُرُ مَا غَبَرَ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ كَالثَّغْبِ شُرِبَ صَفْوُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ.
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abii Waa'il, wuxuu yiri: Cabdullaahi — رضي الله عنه — wuxuu yiri:
"Maanta waxaa ii yimid nin oo wuxuu i weydiiyey arrin aanan garanayn waxaan ugu jawaabo. Wuxuu yiri: 'Bal ka warran haddii nin hodan ah oo firfircoon, hubaysanna uu la baxo amiirradeenna dagaallada, dabadeedna uu nagu amro waxyaabo aynaan xisaabin karin?' Waxaan ku iri: 'Wallahi ma garanayo waxaan kugu dhaho, marka laga reebo inaan la soconnay Nabiga ﷺ, wuxuuna nagu amri jiray shay mar qudha ilaa aan ka fulinno. Midkiinna wuxuu ku sii jiri doonaa khayr inta uu Alle ka cabsado. Hadduu qofku shakiyo arrin, ha weydiiyo cid u caddeysa, laakiin dhawaan heli maysaan qofkaas. Waxaan ku dhaartay Kan aan Ilaah kale jirin isaga mooyee, ma xusuusto adduunkii tegay illaa sida balli biyihiisii saafiga ahaa la cabay oo dhoobo kaliya ka hartay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adeeciddu waxay u baahan tahay awood iyo Alle ka cabsi; markaad shakido, talo raadso.
Hoggaamiyeyaashii hoggaamin jiray duullaannada milatari.
Inaad Alle addeecdo adigoo ka warqaba, kana fogaato waxa uu xaaraantinimeeyay.
Tusaale u taagan hadhaaga aan wanaagsanayn ee nolosha adduun ka dib marka waxa ugu fiican ee ku jiray dhammaadaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamintu aanay cudurdaar u ahayn in dadka lagu waajibiyo wax ka badan awooddooda. Adeecidda dadka kama go’na adeecidda Alle; marka shaki yimaaddo, waa in la raadsadaa cilmi lagu kalsoon yahay. Hadalka Ibn Mascuud wuxuu sidoo kale adkaynayaa qiimaha Alle ka cabsiga, wuxuuna ka digayaa in nolosha adduunka loo raadsado yool waara.
- Ha aqbalin waajib adigoon hubin inaad dhab ahaan gudan karto.
- Markaad arrin diini ah ka shakido, talo ka raadso qof cilmi lagu kalsoon yahay leh; daacadna ka noqo markaad jawaabta garan weydo.
- Alle ka cabsiga iyo camalka wanaagsan ka hormari maal, maqaam iyo raaxada adduunka.
Werintani waxay dadaalka joogtada ah ee jidka Alle ku xidhaa niyad daacad ah, sidaas darteedna waxay macne dheeraad ah siinaysaa mawduuca hoggaaminta iyo adeecidda.
Sahih al-Bukhari · #2786 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa cidda dadka ugu wanaagsan, wuxuuna la jaanqaadayaa adkaynta Alle ka cabsiga iyo camalka wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.